Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Lila F.

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 221 - 240 ud af ca. 292
<< Forrige•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Næste >>
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Afsluttede oversættelser
Arabisk ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarsk превод-принадлежи-проект
Tysk Übersetzung-gehört-Projekt
Polsk To tłumaczenie należy do projektu %s
Tyrkisk Çeviri-ait-proje
Albansk Perkthim-perket-projekt
Italiensk Traduzione-appartenente-progetto
Hollandsk Vertaling-behoort aan-project
Portugisisk tradução-pertence-projeto
Russisk перевод-относится-проект
Spansk Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumænsk Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebraisk תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dansk Oversættelse-tilhørende-projekt
Svensk Denna översättning hör till projektet
Japansk この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbisk Prevod - pripadanje - projekat
Ungarsk Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tjekkisk Překlad náležící k projektu
Finsk Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litauisk Užduoties vertimas
Fransk traduction-appartient -projet
Katalansk Traducció-pertanyent-projecte
Kinesisk (simplificeret) 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Græsk Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kinesisk 譯文所屬專案
Kroatisk Prijevod-pripada-projekt
Norsk Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreansk 번역-관련-프로젝트
Persisk ترجمه-مربوط-طرح
Slovakisk Preklady pre porjekty
Kurdisk werger-projeya
Afrikaan Vertaling-behoort aan-projek
Thailandsk การแปล-เป็นของ-โปรเจค
101
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarsk многоезични-преводи-проект
Tysk Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albansk Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiensk Multilingue-traduzione-progetto
Fransk Multilangue-nécessite-traduction
Hollandsk Meertalig-vertaling-project
Portugisisk multilingual-tradução-projeto
Russisk многоязычный-перевод-проект
Spansk Multilingüe - traducción - proyecto
Rumænsk Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dansk Multisproglig-oversættelse-projekt
Tyrkisk Çokdilli proje
Svensk Flerspråkig-översättning-projekt
Japansk 「プロジェクト」
Serbisk Visejezicni - prevod - projekat
Polsk Wielojęzyczny projekt
Hebraisk פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finsk Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litauisk Daugiakalbis vertimo projektas
Ungarsk Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalansk Multilingüe-traducció-projecte
Kinesisk (simplificeret) 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Græsk Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kinesisk 多語翻譯案
Kroatisk Višejezični-prijevod-projekt
Engelsk Multilingual-translation-project
Norsk Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Koreansk 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tjekkisk Vícejazyčný-překlad-projekt
Persisk چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovakisk viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaan Veeltalig-vertaling-projek
Thailandsk หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Afsluttede oversættelser
Arabisk ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarsk Преведени-следните-езици
Tysk Folgend-Sprache-übersetzend
Polsk Teksty-języki
Albansk Perkthyer-vijon-gjuhe
Italiensk tradurre-seguente-lingua
Fransk Traductions-langue-suivante
Hollandsk Vertaald-volgende-taal
Portugisisk Traduzir-seguinte-idioma
Spansk Traducción - siguientes - idiomas
Rumænsk Tradus-limba-următoare
Dansk Oversat-følgende-sprog
Svensk Översatta-följande-språk
Japansk Translated-following-language
Hebraisk תרגום-השפות-הבאות
Serbisk Preveden - sledeci - jezik
Tyrkisk Çevirildi - belirtilen - dil
Russisk перевести-на-язык
Finsk Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litauisk Išversti į šią kalbą
Ungarsk Nyelvre kell leforditani
Katalansk Traduir-llengua-següent
Kinesisk (simplificeret) 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Græsk Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinesisk 待譯成以下語言
Kroatisk Prevesti-jezik
Norsk Oversatt-følgende-språk
Koreansk 번역요청된-아래-언어
Tjekkisk Přeložit-následujícího-jazyka
Persisk ترجمه شده-زیر-زبان
Slovakisk preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaan Vertaal-volgende-taal
Thailandsk ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
175
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Afsluttede oversættelser
Arabisk كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarsk Cucumis.org-превод-преводи
Italiensk Cucumis.org-traduzione-traduzione
Tysk Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Fransk Supplémentaires-traduction)-traductions
Albansk Cucumis.org-perkthim-perkthime
Hollandsk Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugisisk Cucumis.org-tradução-traduções
Russisk cucumis.org-перевод-переводы
Spansk cucumis.org - traducción - traducciones
Rumænsk Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebraisk תרגומים-לפרוייקט
Dansk Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Tyrkisk additional points
Svensk Cucumis.org-översättning-översättningar
Japansk Cucumis.org-translation-translations
Finsk Cucumis.org-käännös-käännökset
Litauisk Cucumis.org vertimai
Ungarsk Tovabbi pontokat keres
Serbisk Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalansk Cucumis.org-traducció-traduccions
Kinesisk (simplificeret) Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Græsk Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polsk Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kinesisk 西瓜村-翻譯-譯文
Kroatisk Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Engelsk Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreansk 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tjekkisk Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persisk اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovakisk Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaan Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thailandsk ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Afsluttede oversættelser
Arabisk أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgarsk приятели-превеждат-cucumis.org
Tysk Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polsk Znajomi_tłumaczenie_url
Tyrkisk Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albansk Shoke-perkthim
Italiensk Amici-tradurre-cucumis.org
Fransk D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Hollandsk Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugisisk Amigos-traduzir-cucumis.org
Russisk друзей-переводить-cucumis.org
Spansk Amigos-traducción-cucumis.org
Rumænsk Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraisk הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dansk Venner-oversætte-cucumis.org
Svensk Vänner-översätta-cucumis.org
Japansk もし知り合いに自...
Litauisk friends to translate
Serbisk Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ungarsk Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalansk Amics-traduir-cucumis.org
Kinesisk (simplificeret) 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Græsk Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finsk Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kinesisk 邀朋友在本網站翻譯
Kroatisk Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Engelsk Friends-translate-linkid=w_in_
Norsk Venner-oversetter-cucumis. org
Koreansk 친구들-번역-linkid=w_in_
Tjekkisk Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portugisisk brasiliansk Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persisk دوستان-ترجمه
Slovakisk ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikaan Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Thailandsk เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Afsluttede oversættelser
Arabisk أحدث-مشروعا-جديدا
Italiensk Crea-nuovo-progetto
Bulgarsk създай-нов-проект
Tyrkisk Yarat-yeni-proje
Tysk Neu-Projekt-erstellen
Polsk Stwórz nowy projekt
Albansk Krijo një projekt të ri
Hollandsk Maak een nieuw project
Portugisisk criar-novo-projeto
Russisk Создать-новый-проект
Spansk Crear-un-nuevo-proyecto
Rumænsk CreaÅ£i-proiect-nou
Svensk Skapa ett nytt projekt
Dansk Start-nyt-projekt
Japansk 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finsk Tee-uusi-tehtävä
Litauisk Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisk Kreirajte - novi - projekat
Ungarsk Teremtsen egy uj tervet
Fransk Créer-nouveau-projet
Katalansk Crear-nou-projecte
Kinesisk (simplificeret) 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Græsk Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinesisk 建立新專案
Kroatisk Kreirati-novi-projekt
Norsk Lage-nytt-prosjekt
Koreansk 만들기-새-프로젝트
Tjekkisk Vytvořit-nový-projekt
Persisk ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdisk Proje-nû-biafirîn
Slovakisk Vytvor nový projekt
Afrikaan Skep-nuwe-projek
Bosnisk Kreirajte novi projekt
Mongolsk Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonsk Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irsk Tionscadal nua a bhunú
Thailandsk สร้างโปรเจ็คใหม่
96
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarsk преводачи-заинтересувани-преведени
Tysk Übersetzer-interessiert-übersetzend
Tyrkisk Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albansk Përkthyesit-interesuar
Italiensk Traduttori-interessati-tradotti
Fransk Traducteurs-intéressés-traductions
Hollandsk Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugisisk tradutor-interessado-traduzido
Spansk Traductores-interesados-traducciones
Rumænsk Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Dansk Oversættere-interesserede-oversatte
Svensk Översättare-intresserade-översatta
Hebraisk מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japansk Translators-interested-translated
Serbisk Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungarsk Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russisk Переводчики-заинтересованные-перевод
Finsk Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litauisk Vertėjai - įdomu - išversta
Katalansk Traductors-interessats-traduir
Kinesisk (simplificeret) 译员-有意向-需要翻译
Kinesisk 有興趣的翻譯者
Polsk Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Græsk Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroatisk Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Engelsk Translators-interested-translated
Norsk Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugisisk brasiliansk tradutores-interessado-traduzido
Koreansk 번역가들-관심이 있는-번역할
Tjekkisk Překladatelé-zajímá-přeložit
Persisk مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovakisk Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaan Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thailandsk ผู้แปลที่สนใจการแปล
24
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumænsk Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Italiensk Arte-creazione-immaginazione
Fransk Arts-création-imagination
Arabisk فنون-إبداع-خيال
Albansk Arte/Krijime/Imagjinate
Spansk Artes - creación - imaginación
Tysk Kunst-Kreation-Phantasie
Japansk 芸術-作成-想像
Portugisisk Arte-Criação-Imaginação
Tyrkisk sanat/eser/imgelem
Hebraisk אומנות/ יצירה/ דמיון
Svensk Konst-skapande-fantasi
Russisk Arts-creation-imagination
Serbisk Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Ungarsk Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litauisk Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Katalansk Arts-creació-imaginació
Kinesisk (simplificeret) 艺术-创作-想象
Bulgarsk Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Græsk Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polsk Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Dansk Kunst / Skabende / Fantasi
Finsk Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latin Ars-creatio-imaginatio
Engelsk Arts-creativity-imagination
Norsk Kunst / skapelse / fantasi
Koreansk 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Tjekkisk Umění-tvořivost-představivost
Persisk هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovakisk Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaan Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
130
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Преводи-не-английски-ускорени
Svensk Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiensk Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumænsk Traduceri-non-engleza-accelerate
Albansk Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebraisk תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Tysk Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabisk ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugisisk Traduções-não-inglês-acelerada
Hollandsk Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polsk Przejściowy język angielski
Spansk El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Tyrkisk Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russisk Переводы-не-английский-ускорить
Katalansk Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Kinesisk (simplificeret) 翻译-非英语-事半功倍
Kinesisk 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japansk 翻訳-英語以外-促進
Kroatisk Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugisisk brasiliansk Traduções-não-inglesas-aceleradas
Græsk Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbisk Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litauisk Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Dansk Engelsk-mellemsprog
Finsk Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engelsk Translations-non-english-accelerated
Ungarsk A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norsk Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Koreansk 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Tjekkisk Překlady-neanglické-urychleny
Persisk ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovakisk Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaan Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thailandsk การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovensk Prevod-ne-angleški-hitro
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Svensk Skräddarsy-exportering-översättning
Rumænsk AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebraisk hebrew translation
Tysk Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarsk Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albansk Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisk تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugisisk Personalizar-exportação-traduções
Spansk Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiensk Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Tyrkisk Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalansk Personalitzar-exportació-traduccions
Kinesisk (simplificeret) 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollandsk Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Græsk Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisk Prilagoditi - unos - prevodi
Japansk カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dansk Overflyttelsesskabelon
Finsk Muuttaa-vienti-käännökset
Kinesisk 自訂譯文輸出
Ungarsk A forditàsok kivitele
Norsk Anpasse-eksport-oversettelse
Koreansk 사용자지정-보내기-번역
Tjekkisk Přizpůsobit-export-překladů
Persisk هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakisk Prispôsobiť export prekladov
Litauisk pakeisti-eksportacija-vertimas
Russisk Настроить-экспорт-переводов
Afrikaan Aanpas-uitvoer-vertalings
Thailandsk ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk View-translation-project
View the next translation of the project %p

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Виж-превод-проект
Svensk Se-översättning-projekt
Italiensk Visualizza-traduzione-progetto
Rumænsk Vizualizare-traducere-proiect
Albansk Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisk مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraisk צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Tysk Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugisisk Visualizar-projeto-tradução
Hollandsk Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spansk Ver la siguiente traducción
Japansk View-translation-project
Tyrkisk Göster-çeviri-proje
Russisk Просмотр-перевод-проект
Katalansk Veure-traducció-projecte
Kinesisk (simplificeret) 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Græsk Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbisk Pogledati - prevod - projekat
Polsk Zobacz-tłumaczenie-projektu
Dansk Se-oversættelse-projekt
Finsk Katsele-käännös-projektia
Kinesisk 瀏覽專案譯文
Tjekkisk Zobrazit překlad projektu
Kroatisk Vidi-prijevod-projekt
Ungarsk lásd-forditás-terv
Norsk Se-oversettelse-prosjekt
Koreansk 보기-번역물-프로젝트
Slovakisk Zobraziť - preklad - projektu
Persisk دید-ترجمه-طرح
Litauisk Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaan Besigtig-vertaling-projek
Thailandsk ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Geçmiş
Albansk Historia
Tysk Versionen
Italiensk Cronologia
Katalansk Historial
Portugisisk Histórico
Polsk Historia
Hollandsk Geschiedenis
Kinesisk (simplificeret) 历史纪录
Serbisk Istorija
Kroatisk povijest
Norsk historie
Koreansk 히스토리
Persisk تاریخ
Kurdisk Dîrok
Afrikaan Geskiedenis
Vietnamesisk Lịch sử
Spansk Historial
<< Forrige•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Næste >>